BCC Email for volunteer correspondence

Provide a way to track the email correspondence from volunteers that embed on their profiles. Maybe a BCC that routes to the volunteer profile?