When composing a volunteer email or using an email template, there no way to copy an individual automatically. We are sending a copy of the email to ourselves and then forwarding it to an individual to keep them apprised.
Please consider adding a CC field to be able to copy to other email addresses instead of just sending yourself a copy. This would benefit the administrative team of the organization.