synch volunteer and donor based on secondary emails as well as primary

Volunteers often have multiple emails, and will use various ones at different times. What we mark as primary in Donor can change, and often be a guess. We are having synching issues with volunteer to donor, as the system only checks primary email, not secondary.