You should make the Tribute 'Note Field a bloomerang merge field for letters.
You created a new way to add Tributes and run acknowledgement letters but failed to allow the note section as an Bloomerang Field in the letters.
I could use this feature to personalize my acknowledgement letters. With out that feature to use the note section your new feature becomes obsolete to my company because we notify with personalization. I would have to individually edit each letter with what could just be included in the notes section as a merge field. I still have to use excel and word to email merge letters because editing each letter would be too time consuming.