Add "Do not text" as a communication restriction

As we move towards texting our donors, it would be helpful to be able to easily mark which ones request to not receive text (the same way we have that feat for calls).